LA LIBRERIA DELLE DONNE DI MILANO
Extrait de libreriadelledonne.it
« La librairie des femmes de Milan existe depuis 1975. C’est une réalité politique hétérogène et en mouvement : elle est l’auteure de publications et de deux revues en ligne (Via Dogana et Aspirina), elle gère le site web www.libreriadelledonne.it, organise des réunions, des discussions politiques, des projections de films et conserve des archives de textes épuisés et introuvables. C’est le lieu de rencontre de nombreuses femmes, et d’hommes. Naturellement, elle vend des livres, et aussi par correspondance.
Son organisation est très légère, réduite au minimum. Les choses les plus importantes s’inventent, se décident et se transforment à travers les relations directes et non par des votes. Il s’agit d’un projet féministe qui ne revendique pas l’égalité des chances mais, au contraire, affirme l’existence de la différence des femmes, à laquelle nous portons une grande considération. Nous cultivons cette différence par la pratique des relations et par une attention à la poésie, à la littérature et à la philosophie. La librairie est un lieu de discussion, ou plus précisément un lieu essentiellement politique, dans le sens particulier que nous donnons à la politique. Elle n’a rien à voir avec les institutions, les partis et les groupes homogènes. Nous l’appelons « politique à partir de soi » ; elle naît de la réflexion sur l’expérience que chacune fait, du fait d’être ensemble dans un projet de femmes mais aussi dans le monde et elle se base sur la relation. Mais dans ce que nous sommes, il y a quelque chose que l’on ne peut pas décrire, quelque chose qui n’est pas réductible à ce que l’on peut exprimer en paroles, parce qu’il faut être présente pour le vivre. »